止別駅

大正14年開業の釧網本線の駅。レトロな駅舎は創業当時のもので、『水曜どうでしょう』でミスターと呼ばれる鈴井貴之が監督した映画『銀のエンゼル』のロケ地ともなっています。現在は無人駅で、旧駅長事務室で「ラーメンきっさえきばしゃ」が営業。駅名は「やむべつ」と読むのが正解。

大正時代の駅舎は映画『銀のエンゼル』のロケにも使われた

駅近くに｢私鉄北見鉄道分岐点跡石碑｣が立っていますが、昭和5年に開業した北見鉄道（仮止別〜小清水間8.89km）は昭和12年に止別駅前に乗り入れました（昭和14年廃止）。

止別とは、アイヌ語のヤム・ペッ（yam-pet＝冷たい・川）というのが通説ですが、アイヌ語で冷たい川はヤム・ワッカ（yam-Wakka）であることから、ヤ・ワ・アン・ペツ（ya-wa-an-pet＝内陸の方・に・ある・川）に由来するとも推測できます。
ちなみに稚内（yam-wakka-nay＝冷たい・飲水の・沢）などの「ワッカ」は飲める水、「ぺ」は飲めない水を表しています。