【地図を旅する】vol.1 日本一の難読山名は、大分県の一尺八寸山

平成9年に行なわれた「日本異様難読山名コンテスト」（『パソコン通信NIFTY-Serve』）で難読山名日本一に選ばれた山が、大分県中津市山国町と日田市との境に聳える標高706.7mの一尺八寸山（みおうやま）。当然ながら、「いっしゃくはっすんやま」と読んでしまう難読ぶりです。

平成25年には日田市で「難読山名サミット」開催

中津市によると、昔この山で捕獲した3頭の大きな猪（いのしし）の尾の長さを足すと、一尺八寸（68cm）だったことが山名の由来とのこと。
「みおう」は、3匹の尻尾、つまり三尾（みお）の転訛という解説です。

中津市に編入された山国町は、耶馬渓（やばけい）の一部なので、国土地理院の2万5000分の1地形図にも、一尺八寸山には史跡マークとともに耶馬渓と表示されています。

2位に選ばれたのが北方領土・国後島（くなしりとう）に聳える爺爺岳（ちゃちゃだけ）。
爺爺岳も読み方がまったく想像がつかない山ですが、アイヌ語のチャチャ・ヌプリ（老いた・山）に由来する山名で、「ちゃちゃだけ」と読ませています。
標高は1772mで、国土地理院の2万5000分の1地形図には、山頂に噴気のマークが記されています。

3位は、1位と同じ日田市の月出山岳（かんとうだけ）なので、日田市は難読山名日本一ともいえる町ということに。
4位は、雲母峰（きららみね／三重県四日市市・菰野町）、5位は岨巒堂山（しょらんどうやま／新潟県佐渡市）。
平成25年10月には日田市で菰野町長などが参加しての「難読山名サミット」が開催されています。

ちなみに、平成28年にNTTレゾナントが運営するgooが行なった全国の難読山名調査でも、1位はやはり一尺八寸山、2位・爺爺岳、3位・岨巒堂山、4位・月出山岳、5位・本富岳（もっちょむだけ／鹿児島県・屋久島）、同率5位・山毛欅潰山（ぶなつぶれやま／山形県西置賜郡小国町）の順。

地図（国土地理院）／地理院タイル

【地図を旅する】vol.2 難読山名第2位は、国後島の爺爺岳

「日本異様難読山名コンテスト」（『パソコン通信NIFTY-Serve』）で日本で2番目の難読山名に選出されたのが、北方領土・国後島（くなしりとう）の爺爺岳（ちゃちゃだけ）。読み方がまったく想像がつかない山ですが、国後島に聳える高峰で、標高は