ペルリ提督の像

東京都港区芝公園2丁目、増上寺の門前、日比谷通り沿いの芝公園10号地にあるのが、ペルリ提督の像。昭和28年、『開国百年祭』に際し、ペリー提督の出身地であるアメリカ合衆国・ロードアイランド州ニューポート市に石灯籠を贈り、その返礼として親善の印に贈られた像です。

像の作者は有名な『海兵隊戦争記念碑』と同じ！

すぐ近くには、「万延元年遣米施設記念碑」があり、増上寺の門前が開国記念の園地になっている感じに。
ちなみに、ペルリはオランダ語読みで、英語ではペリー。

嘉永7年（1854年）、ペリー艦隊が2度目となる浦賀に来航した際、日本側（浦賀奉行所）とアメリカ側（ペリー提督）の会話は、浦和奉行所の通訳・堀達之助がオランダ語ができたことから、ペリー側がオランダ語のわかる通訳・ポートマンを間に立て、日本語〜オランダ語〜英語〜オランダ語〜日本語という順序で訳されながら行なわれたため、マシュー・カルブレイス・ペリー（Matthew Calbraith Perry）の名は、ペリーではなく、ペルリとオランダ的な発音で日本に伝えられたのです。
そのため、来航当時の文書には「ペルリ（彼理・伯理）」と表記されています。

像の制作者は彫刻家、フェリックス・ド・ウエルドン（Felix Weihs de Weldon）で、有名なアーリントン国立墓地にある『海兵隊戦争記念碑』（昭和20年2月の硫黄島の戦いで、6人の海兵隊員が摺鉢山の頂上に星条旗を立てる様子をジョー・ローゼンタールが撮影した写真を元にして制作、『硫黄島記念碑』とも）と同じです。

ちなみに、東京都とニューポート市は姉妹関係になく、ニューポート市と姉妹関係を結んでいるのは、日米和親条約の細則を定めた下田条約を締結した地、静岡県下田市です。

ペルリ提督の像
名称	ペルリ提督の像／ぺるりていとくのぞう
所在地	東京都港区芝公園4-8-4

電車・バスで	都営地下鉄芝公園駅、大門駅、赤羽橋駅、御成門駅から徒歩5分。JR浜松町駅から徒歩10分
ドライブで	首都高速芝公園ランプからすぐ
駐車場	なし／周辺の有料駐車場を利用
問い合わせ	芝公園サービスセンター TEL:03-3431-4359
掲載の内容は取材時のものです。最新の情報をご確認の上、おでかけ下さい。